-
1 двусмысленность
ж.doppio senso m, ambiguità* * *ngener. antibolo, bisenso, dilogia, equivoco, ambiguita, anfibologia, doppio senso, equivocita, parole di doppio senso -
2 двойной
[dvojnój] agg. -
3 двусмысленный
1) ( имеющий двоякий смысл) ambiguo, equivoco, di doppio senso2) (неприличный, нескромный) indiscreto, equivoco* * *прил.двусмы́сленный ответ — risposta evasiva / ambigua
* * *adj1) gener. antibolo, equivoco, ambiguo, obliquo2) liter. anfibio -
4 двусторонний
( осуществляющийся с двух сторон) bilaterale, doppio* * *прил.1) bilaterale; спец. a due facce2) ( обоюдный) bilaterale, bipartitoдвусторо́ннее соглашение — accordo bilaterale / bipartito
3) дор. a doppio senso* * *adj1) gener. bilaterale, bipartito2) furn. bifacciale -
5 двоякий
[dvojákij] agg. (двояк, двояка, двояко, двояки)duplice, doppioдвоякий смысл — doppio senso, ambiguità (f.)
-
6 двустворчатая навеска
Dictionnaire technique russo-italien > двустворчатая навеска
-
7 двустворчатая петля
-
8 двусторонний
1) bilaterale; a due facce2) дорож. a doppio senso -
9 перекрёсток с двусторонним движением
Dictionnaire technique russo-italien > перекрёсток с двусторонним движением
-
10 перекрёсток с двухсторонним движением
Русско-итальянский автомобильный словарь > перекрёсток с двухсторонним движением
-
11 двусмысленные слова
adjgener. parole di doppio senso, parole equivoche -
12 двухстворчатая навеска
Русско-итальянский строительный словарь > двухстворчатая навеска
-
13 перекрёсток с двусторонним движением
Русско-итальянский строительный словарь > перекрёсток с двусторонним движением
-
14 двусторонний
[dvustorónnij] agg. -
15 рискованный
[riskóvannyj] agg. (рискован, рискованна, рискованно, рискованны)1) rischioso; pericoloso2) spinto, audace"Она говорила при нём рискованные, двусмысленные вещи" (А. Куприн) — "In sua presenza diceva cose audaci, a doppio senso" (A. Kuprin)
См. также в других словарях:
doppio — / dop:jo/ [lat. duplus, dal tema di duo due ]. ■ agg. 1. [che è due volte la grandezza di riferimento: d. razione ] ▶◀ duplicato, raddoppiato. ◀▶ dimezzato, mezzo. 2. a. [che si compone di due elementi uguali o anche diversi: fucile a d. canna ;… … Enciclopedia Italiana
doppio — dóp·pio agg., s.m., avv. FO 1. agg., che è due volte tanto, che è due volte la quantità o la grandezza data o ritenuta normale: paga doppia, distanza doppia, un doppio whisky Sinonimi: raddoppiato. Contrari: dimezzato, 1mezzo. 2. agg., che è… … Dizionario italiano
senso — s. m. 1. percezione, sensazione, sensibilità, sensitività CONTR. insensibilità 2. (al pl.) coscienza, conoscenza, consapevolezza 3. (al pl.) sensualità, concupiscenza, appetito sessuale, pulsione erotica CONTR. freddezza, frigidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
doppio — {{hw}}{{doppio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è due volte maggiore, relativamente ad altra cosa analoga: doppia razione; paga doppia. 2 Che è costituito da due cose identiche unite o sovrapposte: fucile a doppia canna | Filo –d, formato di due o più capi… … Enciclopedia di italiano
doppio — A agg. 1. duplicato, raddoppiato □ composto di due parti, binario CONTR. dimezzato, semplice, scempio (raro) 2. (di errore, di copia, ecc.) duplice □ ripetuto due volte □ (di lettera alfabetica) geminata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
senso — {{hw}}{{senso}}{{/hw}}s. m. 1 Facoltà di sentire, ricevere, impressioni prodotte da stimoli esterni: l uomo è dotato di senso | Ciascuna delle funzioni di percezione dell organismo umano: i cinque sensi; il senso della vista, dell udito, dell… … Enciclopedia di italiano
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
gioco — s. m. 1. divertimento, passatempo, diporto, sollazzo, spasso, svago, ricreazione 2. (di oggetto) balocco, giocattolo, trastullo 3. (di carte, di calcio, ecc.) gara, competizione □ partita □ (nel tennis) game (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vergleich europäischer Verkehrszeichen — Die offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit europäischer Verkehrszeichen ergibt sich aus dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968. In Europa sind diesem Übereinkommen bisher beigetreten: Albanien, Österreich, Belgien … Deutsch Wikipedia